but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.

不过，考古工作者至今未能确定这位女神的身份。

Latham, however, did not give up easily.

但是莱瑟姆不肯轻易罢休。

These days, advertisers not only offer free samples, but free cars, free houses, and free trips round the world as well.

目前，做广告的人不仅提供免费样品，而且还提供免费汽车，免费住房，免费周游世界。

Frank gently lifted the crockery out of the box an suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing case.

弗兰克轻轻地把陶器拿出箱子，突然发现在箱底有一幅微型画，

Nor is the city without its moments of beauty.

城市也并非没有良辰美景。

But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.

但是，那些不但与外国旅游者隔绝，而且与本国同胞隔绝的人们有可能对游客抱有敌意。