have a lot on one's plate

口语·表达忙碌

例句

I can't take on another project right now—I already have a lot on my plate.

典故来源源自用餐时盘子堆满食物，比喻任务或责任过多。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

plate [plet]

n. 盘子，盆子;金属板;均匀厚度的片状硬物体;[摄]底片，感光版; vt. 镀，在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;

通过传闻或非正式渠道得知消息，并非官方来源。

have someone on toast

嘲笑或戏弄某人

hair of the dog

用同样的方法治疗或缓解前一天的问题或不适

head for the hills

迅速逃离或离开危险或困境的地方

hit the roof

非常生气或愤怒

have too much on one's plate

high and low

到处寻找或搜索

have a Captain Cook

认真看看或检查某事物的内容或细节，通常是出于好奇心或了解情况的需要