he's not playing with a full deck

口语·调侃行为古怪
例句
He thinks aliens are living next door—honestly, he's not playing with a full deck.
典故来源 源自扑克牌比喻,一副牌不全则无法正常游戏,20世纪美国俚语指智力或精神异常。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

full [fʊl]
adj. 满的,装满的;完全的,完整的;丰富的;详尽的; adv. 极其,十分;充分地,完全地;整整;直接地; n. 充分,完全;全部;完整;极盛时; v. 把衣服缝得宽大;把裙子缝出皱褶;[印]蒸洗,漂洗;
deck [dɛk]
n. 甲板,舱板;[建]平屋顶,桥面;[铁路]客车车顶;〈俚〉地面; vt. 装饰;给…铺上甲板;打扮;
playing
n. 游戏, 玩耍, 竞技, 比赛, 扮演, 演奏, 赌博

🔤 同首字母习语

hit nail on head
准确地指出问题或解决问题的核心
hear something straight from the horses mouth
直接从当事人嘴里听到某些事情
hold someone accountable for something
追究某人(某事)的责任
have never had it so good
过得从未如此美好
have friends in high places
与有权势或有影响力的人保持友好关系
hasbeen
过气的人
have a ball
玩得很高兴,非常享受某种活动
hit home
触动心弦,产生共鸣
浏览全部英文习语 ›