If It's Not One Thing It's Another

指问题接二连三发生,一件事刚解决另一件又出现,令人烦恼。
用于抱怨或描述接连不断的困难。
例句
First the car broke down, then I lost my keys—if it's not one thing it's another.
典故来源 源自日常口语表达,强调生活中连续不断的麻烦和挫折。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

thing [θiŋ]
n. 事件,形势;东西,事物;家伙;事业;
another [ə'nʌðɚ]
adj. 又一个;再一个;另一的;其他一种; pron. 另一个,别个;再一个;

🔤 同首字母习语

if it aint broke dont fix it
不见得需要修复的话,就不要修复它
i could murder something
非常渴望某物,通常指食物或饮料
in broad daylight
在明亮的白天
if you connect the dots
如果你串连起来
I'm all ears
表示全神贯注地倾听,准备好听对方说话。
in like Flynn
非常成功地加入或取得某事物
in the oven
正在进展中的事情
it never rains but it pours
不幸不单单是一件事情,而是接二连三地发生。
浏览全部英文习语 ›