高轩暧春色，邃阁媚朝光。
高軒曖萅色，邃閣媚朝光。
彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。
彤庭飛彩旆，翠幌曜明珰。
恭己临四极，垂衣驭八荒。
恭己臨四極，垂衣馭八荒。
霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。
霜戟列丹陛，絲竹韻長廊。
穆矣熏风茂，康哉帝道昌。
穆矣熏風茂，康哉帝道昌。
继文遵后轨，循古鉴前王。
繼文遵后軌，循古鑒前王。
草秀故春色，梅艳昔年妆。
艸秀故萅色，昔年妝巨川。
巨川思欲济，终以寄舟航。
思慾濟終以，寄舟航舟航。
译文
注释
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
恭己：语出《论语》，恭谨而律己，是形容君王治理天下的词句。垂衣：语出《易·系辞》，原意指天下太平，李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。穆：壮美。康：康盛。
🖋 作者介绍
唐代
太宗皇帝，姓李氏，讳世民。神尧次子，聪明英武。
贞观之治，庶几成康，功德兼隆，由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人为学士。既即位，殿左置弘文館，悉引內學士，番宿更休。聽朝之間，則與討論典籍，雜以文詠。或日昃夜艾，未嘗少怠。詩筆草隸，卓越前古。至於天文秀發，沈麗高朗，有唐三百年風雅之盛，帝實有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文，集四十卷。館閣書目，詩一卷，六十九首，今編詩一卷。
📜 李世民 名句
「韶光开令序，淑气动芳年。驻辇华林侧，高宴柏梁前。紫庭文珮满，丹墀衮绂连。九夷簉瑶席，五狄列琼筵。娱宾歌湛露，广乐奏钧天。清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。粤余君万国，还惭抚八埏。庶几保贞固，虚己厉求贤。」
「醽醁胜兰生，翠涛过玉瓒。千日醉不醒，十年味不败。」
「未央初壮汉，阿房昔侈秦。在危犹骋丽，居奢遂投人。岂如家四海，日宇罄朝伦。扇天裁户旧，砌地翦基新。引月擎宵桂，飘云逼曙鳞。露除光炫玉，霜阙映雕银。舞接花梁燕，歌迎鸟路尘。镜池波太液，庄苑丽宜春。作异甘泉日，停非路寝辰。念劳惭逸己，居旷返劳神。所欣成大厦，宏材伫渭滨。」