Referring to your inquiry letter dated 29th September, we are offering you the following subject to our final confirmation.
关于贵方9月29日的询价信,我方就如下产品报价,以我方最后确认为准。
Imagine a pen attached to the weight in such a way that its point rests upon a piece of paper on the floor.
假定把一支笔拴在重物上,笔尖落在地板上的一张纸上,